الزيارات المنزلية造句
造句与例句
手机版
- عدد الندوات الزيارات المنزلية
家访次数 - وأسفرت ترتيبات جديدة للتمويل عن تحسُّن معدل الزيارات المنزلية التي يقوم بها عمال الرعاية الصحية.
新的供资安排提高了家庭保健医生的出诊率。 - وتتمثل أكثر الأنشطة التي نفذت شيوعاً في الزيارات المنزلية وتوفير أجهزة الحركة لمعظم السكان الضعفاء.
对最脆弱者进行家访和提供行动设施是最常见的活动。 - والتنسيق مع مراكز البرامج النسائية وسلط برنامج المعوقين الأضواء على برنامج الزيارات المنزلية وأنشطة الإدماج في المجتمع.
残疾方案配合社区康复中心，强调家访方案和融入社会活动。 - وسيكرس اهتمام خاص للعاملين في حقل الجنس، ويجري تخطيط الزيارات المنزلية للمجتمعات المتأثرة في سياق البرنامج.
将特别关注性工作者，计划在本方案下对受影响群体进行家访。 - وأولى البرنامج المتعلق بالمعوقين، بالتنسيق مع مراكز التأهيل المجتمعي، اهتماما خاصا لبرنامج الزيارات المنزلية وأنشطة الإدماج في المجتمع.
残疾方案配合社区康复中心，强调家访方案和融入社会活动。 - وأولى البرنامج المعني بشؤون المعوقين، بالتنسيق مع مراكز التأهيل المجتمعي، اهتماما خاصا لبرنامج الزيارات المنزلية وأنشطة الإدماج في المجتمع.
残疾方案配合社区康复中心，强调家访方案和融入社会活动。 - واستفاد أيضا بعض هؤلاء الرجال والنساء من الزيارات المنزلية والرعاية المُتابعة للحالة من المنظمات غير الحكومية المحلية.
这些人中，一部分人还从当地非政府组织的家访和跟踪关爱活动中受益。 - وقد أثبتت المبادرات البسيطة والفعالة من حيث التكلفة، مثل الزيارات المنزلية بعد الولادة، جدواها في إنقاذ حياة المواليد.
简单和具有成本效益的干预措施如产后家访已证明对挽救新生儿生命非常有效。 - وفي حالة المتلقين الذين يعانون من صعوبة في الحركة، يمكن لموظفي وحدات الضمان الاجتماعي الميدانية تنظيم الزيارات المنزلية والتوصيل المباشر لمدفوعاتهم النقدية.
对于那些行动不便的残疾人士，社会保障办事处的职员可安排家访及上门派送现金的服务。 - وعلاوة على ذلك، فقد تسنى تعزيز قدرات 229 امرأة و3 نقابات عمالية. ولا بد أيضاً من الإشارة في هذا الشأن إلى الزيارات المنزلية التي أدتها.
此外，229个妇女组织和3个工会组织获得了能力建设援助；此外还开展了家庭访问。 - إضافة إلى ذلك، تقدَّم مجموعة أدوات نظيفة للولادة لكل أم حامل خصوصاً أثناء زيارتها السابقة للولادة إلى المراكز الصحية أو أثناء الزيارات المنزلية للقابلات.
此外，向孕妇提供清洁的分娩工具，特别是当她们去保健中心做产前检查或助产士上门服务时。 - وتوفّر بصورة روتينية خدمات الزيارات المنزلية للأمهات وأطفالهن الرضّع خلال الأيام العشرة الأولى من الولادة، ويوفّر مرشدون في مجال الرضاعة الطبيعية لمساعدة الأمّهات المرضعات.
产后头10天还为妇女及其婴儿提供例行家访服务，并可向哺乳母亲提供母乳喂养顾问予以协助。 - ومن أجل منع العنف ضدهم خلال سنواتهم الأولى، سيظل الاستثمار في الرعاية الأبوية الإيجابية وبرامج الزيارات المنزلية والرعاية والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة أمراً جوهرياً.
在儿童年幼时，为防止他们遭到暴力侵害，必须投资于积极育儿、家访以及幼儿保育和发展方案。 - وترمي ايضا خدمات الزيارات المنزلية المكثفة إلى تعزيز التعاون بقدر أكبر بين خدمات من قبيل التعليم، والرعاية والاسكان التي ستؤثر إيجابيا على الصحة.
该服务还旨在促进各种服务，诸如对健康具有积极影响作用的教育、福利和住房等服务之间更密切的配合。 - ومن أجل منع العنف ضدهم خلال سنواتهم الأولى، سيظل الاستثمار في الرعاية الأبوية الإيجابية، وبرامج الزيارات المنزلية والرعاية والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة أمرا جوهريا.
在儿童年幼时，为防止他们受到暴力侵害，必须投资于积极育儿、家访以及儿童早期关护和成长方案。 - ونقص عدد الأطباء بحوالي 000 1 طبيب في تسعينات القرن العشرين، وبالمثل نقص عدد المواعيد مع الأطباء وعدد الزيارات المنزلية لكل فرد من السكان.
医生人数在90年代减少了大约1 000人，同样地，与医生的预约数和平均每位居民的医生家访次数也减少了。 - وضمت هذه الزيارات أيضا تقييما لعدد عملاء مركز التأهيل المجتمعي، وعدد المعوقين في المخيمات، والخدمات المقدمة في مراكز التأهيل المجتمعي ومن خلال الزيارات المنزلية على السواء.
这些访问还包括评估社区康复中心参加人数、难民营各种残疾患者的人数及社区康复中心与家访所提供的服务。 - وتلاحظ اللجنة أن الزيارات المنزلية من قبل العاملين الاجتماعيين الذين يكلفون بمعالجة حالات يسمح لهم عددها بأن يكونوا فعالين في تقليل الحاجة إلى الإيداع في المؤسسات.
委员会认为，由工作负担比较轻省的专案工作人员进行家庭访问，有可能减少将儿童安置在养育机构的必要性。 - وينطبق ذلك، مثلاً، على عروض الزيارات المنزلية الوقائية، التي يجب أن يقدمها المجلس المحلي إلى جميع الأشخاص الذين يبلغون من العمر 75 سنة فأكثر الذين يعيشون في منازلهم الخاصة.
譬如，有进行预防性家访的规定，地方理事会必须为住在自己家里的所有75岁及以上老年人提供预防性家访。
如何用الزيارات المنزلية造句，用الزيارات المنزلية造句，用الزيارات المنزلية造句和الزيارات المنزلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。